モダン花子　世界の旅　「bits and bobs」

執筆者 | 2017年12月05日 | モダン花子　世界の旅

イギリスでホストファミリーが買い物に行ったのでWhat did you get when you went shopping?（何買ってきたの？）って聞いたら、 「Oh, not much. Just a few bits and bobs.」って言われました。 「bits and bobs」って何？！お菓子の名前？え？なになに？ 「bits and bobs」は、特別ではない「色んな物」「こまごまとした物」って意味でした。...

モダン花子　世界の旅　「チップ」

執筆者 | 2017年11月21日 | モダン花子　世界の旅

「チップ」… 嫌なやつ。海外旅行に行くと「チップ」で毎回悩みます。レストランだとゆっくり計算できるけど、タクシーなどとっさの金額に何パーセントなんて算数が苦手な私には不可能です。なので、タクシーに乗りたくても歩いてしまいます。...